For some reason, I've always assumed the domes were mostly / significantly transparent. In that case - do the fireworks outside! They won't care if they're going off in a thin toxic atmosphere! And I'd bet they could have something included in them that would actually help the terraforming, by whatever miniscule amount.